결혼 생활에서 빵 터지는 순간들 25
뉴스센터
결혼 생활에는 굴곡이 있기 마련입니다. 그리고 그 가운데 평범한 일상이 존재하지요. 트위터에 결혼 생활의 아주 사소한 부분에서 유머를 찾아내는 이들이 많습니다. 여기 결혼 생활 중인 영국 ‘유부’들의 트윗 29개를 소개합니다. 어떻게, 공감하시나요?
If your AM phone alarm going off doesn’t upset your wife enough, make sure the PM one seals the deal
— Vinod Chhaproo (@Chhapiness) September 21, 2021
″이른 아침 전화 알람이 아내를 충분히 화나게 하지 않는다면, 저녁에 알람을 켜보세요.”
*sitting on the beach watching the sunset*
— Jawbreaker (@sixfootcandy) September 13, 2021
Husband: What are you thinking about beautiful?
Me: *thinking about pasta* ...Us
*해변에 앉아 석양을 바라보며*
남편: 아름다운 것에 대해 어떻게 생각해?
나: (파스타 생각) ...우리
Once you have kids, every argument you have with your spouse becomes “DID YOU HAVE TO WAIT UNTIL THE KIDS WERE ALSEEP TO DO THAT UNNECESSARILY LOUD THING?”
— Mommy Owl (@Lhlodder) September 17, 2021
″아이를 키우고 있다면, 배우자와의 논쟁은 ‘이런 소리를 들으려고 아이들이 잠들기를 기다려야 했나?’로 끝날 것”
My husband just grabbed my hands and said “these are cold. I no longer have a use for you.”
— Eli McCann (@EliMcCann) September 20, 2021
남편이 제 손을 잡고 말했습니다. ”차갑다. 나는 더 이상 쓸모가 없는 것 같다.”
Oh shit my wife just said “stay in your lane, girl” on a Zoom call so I’m just gonna go work in the bedroom for the next several hours
— Coach Rusty (@rusty_coach) September 23, 2021
″오 젠장! 아내가 줌 영상 통화에서 ”너나 잘해”라고 말했다. 앞으로 몇 시간 동안 침실에서 가만히 일할 거야!”
[wife on deathbed]
— your other mom (@difficultpatty) September 13, 2021
Husband: I can’t find the ketchup.
[ 임종을 앞둔 아내 ]
남편: 케첩을 찾을 수 없습니다.
hubby wanted to know what i did while he exercises so instead of confessing i scroll my phone and eat snacks i said i was writing a novel so now i eat snacks and scroll my phone with my laptop open next to me
— That Mom Tho (@mom_tho) September 16, 2021
″남편이 자신이 운동을 하는 동안 내가 무엇을 했는지 알고 싶어 해서, 과자를 먹으며 핸드폰을 한다고 솔직히 말하는 대신 소설을 쓴다고 했다. 그래서 난 지금 노트북을 열어놓은 채로 과자를 먹으면서 핸드폰을 하지.”
Tip for husbands: next time your wife is roasting you about leaving laundry on the floor right beside the laundry basket, ask her about all the cotton balls and q-tips on the bathroom floor around the trash can
— Average Dad (@Average_Dad1) September 13, 2021
″남편들을 위한 팁: 아내가 당신이 세탁 바구니 바로 옆 바닥에 옷을 흘린 것에 대해 뭐라고 할 때, 아내에게 욕실 쓰레기통 주변에 널부러진 솜뭉치에 대해 물어보십시오.”
Let’s get married and have kids so we can be annoyed by little versions of ourselves for the rest of our lives.
— Mom Meh (@mommeh_dearest) September 16, 2021
″남은 인생에서 우리 자신의 작은 버전들에 짜증을 낼 수 있도록 결혼을 하고 자식을 낳자.”
married sext: my headache is going away
— E.T (@leobunty) September 15, 2021
결혼 후 관계: 두통은 사라집니다
48% of marriages end in IKEA.
— Jessie (@mommajessiec) September 18, 2021
결혼의 48%는 이케아에서 완성된다.
I talk to my wife all the time about watching stuff and she will be like “we watched that two days ago.” I can only imagine when she is staring at me she’s thinking “wow, so your 30s is when the dementia starts.”
— Sam (@mastrap84) September 23, 2021
″나는 아내와 시청하는 것에 대해 항상 이야기를 하는데 아내는 ‘우리 그거 이틀 전에 봤다‘라고 말할 것입니다. 그녀가 나를 쳐다볼 때만 상상할 수 있습니다. ‘와우, 30대에 치매가 시작할 수 있군.’
When I’m angry with my wife I fold the towels in half instead of in thirds
— Dadof2Boys (@Dadof2crazyboys) September 20, 2021
″아내에게 화가 날 때면 나는 수건을 삼등분 아닌 반으로 접는다.”
Me: Everything's so beautiful after the first rain. It's all blurry, soft edges, even those two trees look like one giant tree...
— AparnaRC (@Wordesse) September 20, 2021
Husband:
Husband: You forgot your glasses again.
나: 비가 내린 뒤에는 모든 것이 너무 아름답다. 흐릿하고 부드럽다. 두 그루의 나무도 하나의 거대한 나무처럼 보인다...
남편:
남편: 또 안경 깜빡했나봐.
My wife asked if we could just donate money to our kid’s elementary school PTA instead of messing with the fundraiser, as if I needed another reminder I married the right lady.
— NicholasG (@Dad_At_Law) September 20, 2021
″아내는 제가 훌륭한 여성과 결혼했다는 것을 상기시켜줄 필요가 있는 것처럼, 기금 모금 행사를 방해하지 말고 그냥 아이의 초등학교 학부모회에 돈을 기부할 수 있냐고 물었습니다.”
when you've just gotten the kids to sleep and your spouse comes crashing into the room pic.twitter.com/G3H1J0Esfd
— Lil Bit
