세계 대중음악 시장을 지배하고 있던 영어의 입지가 K팝과 라틴 음악의 약진에 급속하게 흔들리고 있다는 분석이 나왔다. 영국의 대중음악 연구소 사운드 디플로머시 창립자이자 음악 칼럼니스트인 샤인 샤피로는 12일(현지 시각) 일간 가디언 기고 칼럼에서 “K부터 레게톤까지, 더 이상 영어 음악이 지배하지 않는 시대가 왔다”며 “전 세계 청취자들이 영어권 팝스타에서 벗어나 자국어로 된 박자, 운율, 가사를 받아들이고 있다”고 했다. 레게톤은 중남미와 카리브해 지역에서 유행하는 라틴 댄스음악을 말한다.